Noticias

Jul 29, 2023

En un loft abierto en Gowanus, seis autores y artistas colaboran y se comunican

Publicidad con el apoyo de imágenes Para los creadores de libros infantiles Doug Salati, Brian Floca, Sophie Blackall, Rowboat Watkins, Johnny Marciano y Dasha Tolstikova, el espacio lleno de luz se ha convertido

Anuncio

Apoyado por

Imágenes

Para los creadores de libros infantiles Doug Salati, Brian Floca, Sophie Blackall, Rowboat Watkins, Johnny Marciano y Dasha Tolstikova, el espacio lleno de luz se ha convertido en mucho más que un simple lugar para trabajar.

Por Elizabeth A. Harris

Fotografías de Adrianna Glaviano

Cuando Doug Salati ganó una medalla Caldecott este año por su libro infantil “Hot Dog”, los cinco autores e ilustradores con quienes comparte un espacio de estudio en Brooklyn estaban emocionados por él y también podían identificarse con su éxito.

Brian Floca ganó un Caldecott por “Locomotive” (2014). Sophie Blackall ha recibido la medalla en dos ocasiones, por “Hello Lighthouse” (2019) y “Finding Winnie” (2016). Rowboat Watkins recibió un premio Ezra Jack Keats por “Rude Cakes” (2016). Johnny Marciano es el autor e ilustrador del best seller “Madeline en la Casa Blanca” y coautor de la serie “Klawde”. Dasha Tolstikova ganó un premio de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas por ilustrar “Nine Open Arms” (2015).

Estos seis creadores de libros para niños trabajan en un loft abierto en Gowanus, con ventanas altas y paredes de ladrillo pintadas de blanco. Dicen que obtienen mucho más de su estudio que un simple lugar tranquilo para trabajar.

Como grupo, se retroalimentan unos a otros tanto profesional como creativamente, intercambian consejos sobre cómo ganarse la vida en la industria y dan retroalimentación sobre bocetos y argumentos. Comparten libros de referencia y fotografías para ayudarles a dibujar dinosaurios o camiones de bomberos. Almuerzan juntos alrededor de una mesa común en el centro de la sala y se han hecho amigos.

“Es ese modelo muy simple”, dijo Salati, susurrando para no molestar a sus compañeros de estudio. "Rodéate de las mejores personas que puedas y esté a la altura de las circunstancias".

Salati y Watkins a veces conversan entre la estantería y la planta plumosa que separa sus espacios de trabajo. Algunas de sus conversaciones, no exclusivamente a través de los muebles, ayudaron a darle forma a “Hot Dog”, sobre un perro salchicha y su dueño que escapan de una pegajosa y abarrotada ciudad de Nueva York en un día de verano y van a la playa.

En una versión anterior, dijo Salati, Hot Dog se escapó, pero Watkins cuestionó el giro de la trama. "¿Qué clase de perro hace eso?" Salati recordó que él dijo. Esa conversación ayudó a Salati a hacer que el libro tratara más sobre la relación entre Hot Dog y su persona, una dama con un sombrero flexible y anteojos grandes, en lugar de solo sobre el propio perro salchicha.

“'Hot Dog' fue un libro mejor gracias a toda esta gente”, dijo Salati. "Con seguridad."

Blackall, que ha escrito o ilustrado más de 50 libros infantiles, incluida la serie "Ivy and Bean" (escrita por Annie Barrows) y la serie "Las brujas de Benevento", cocreada con Marciano, es venerada por sus compañeros de estudio por su productividad. Tolstikova señaló que Blackall puede lograr mucho y al mismo tiempo dormir una cantidad razonable.

Watkins dice que Blackall "sabe cómo iniciar" un proyecto: "No hay deliberaciones extrañas e inútiles".

Una vez que ha comenzado, Salati dijo: "Ella no insiste en las cosas". De ella dice que ha aprendido: “Haz el mejor trabajo que puedas en las circunstancias que tengas, en el tiempo que tengas, y luego sigue adelante”.

El grupo original de ilustradores se mudó al espacio en 2011 y, a lo largo de los años, algunos han ido y venido a medida que se mudaban fuera de la ciudad o dedicaban más tiempo a otros proyectos. A los compañeros de estudio les gusta bromear diciendo que el elenco sigue cambiando (hubo la temporada 1, la temporada 2, la temporada 3, etc.) y que la sala a menudo se reconfigura cuando alguien se va o se une, los espacios de trabajo se expanden o contraen según sea necesario.

Entre los habitantes originales, quedan tres: Blackall, Floca y Marciano, que se fueron por un tiempo y luego regresaron, ocupando un nuevo lugar en un pequeño escritorio junto a una ventana.

Entre las horas más conversadoras, por la mañana y a la hora del almuerzo, el estudio queda casi en silencio, su banda sonora es sólo el zumbido de un aire acondicionado de ventana, el raspado de los lápices, el golpeteo de los teclados de las computadoras, el chapoteo de un pincel. siendo limpiado en una jarra de agua.

Y a veces hay secador de pelo. Floca usa un Conair 1875 para ayudar a que sus acuarelas se fijen más rápido, un truco que dijo que aprendió de uno de los primeros inquilinos del estudio, Sergio Ruzzier, un ilustrador cuyos libros incluyen "One Mean Ant".

“Hay mucha lectura de manuscritos, mucha revisión de cosas”, dijo Marciano, sentado en la mesa común con los demás.

"Ese es un beneficio enorme, enorme", añadió Salati. "Para que alguien que no sea su editor o su agente se fije en algo".

"Pero en quién confías", dijo Tolstikova.

“Pero en quién confías”, repitió Salati.

Elizabeth A. Harris escribe sobre libros y publicaciones para The Times. Más sobre Elizabeth A. Harris

Anuncio